Peter Pan-priset instiftades 2000 av IBBY Sverige och
Bok & Bibliotek. Priset delas ut varje år till en översatt barn- eller ungdomsbok som har litterära och innehållsmässiga kvalitéer och uppfyller ett eller flera av följande kriterier:
- Den visar ett nytt eller i Sverige mindre känt författarskap
- Den kommer från ett land, språk eller kultur som är mindre vanligt förekommande i Sverige
- Den har ett innehåll som fokuserar barn eller ungdomar i andra länder och kulturer.
Vid sidan av Peter Pan-priset delas tre silverstjärnor ut i kategorierna bilderbok, barnbok och ungdomsbok.
- 2000
Peter Pan-priset
Aubrey Flegg: Katies krig
Peter Pans silverstjärnor
Niki Daly: Kwela Jamela, Afrikas drottning (bilderbok)
Paul Maar: En vecka full med lördagar (barnbok)
Louis Sachar: Ett hål om dagen (ungdomsbok)
2001
Peter Pan-priset
Cari Best och Giselle Potter: Hipp, hurra för mormor!
Peter Pans silverstjärnor
Brigitte Minne och Anne Westerduin: Emma och kritprinsessan (bilderbok)
Sylvia Vanden Heede: Räv och hare (barnbok)
Uri Orlev: Ön i fågelgatan (ungdomsbok)
2002
Peter Pan-priset
Alexis Kourus: På en ö i havet
Peter Pans silverstjärna
Sarah Withrow: Fladdermussommar
2003
Peter Pan-priset
Deborah Ellis: Den osynliga flickan
Peter Pans silverstjärna
Cornelia Funke: Tjuvarnas herre
Bali Rai: (o)planerat bröllop
Jutta Bauer: Morfars ängel
2004
Peter Pan-priset
Lian Hearn: Över näktergalens golv
Peter Pans silverstjärna
John Kilaka: Färsk fisk
Mary Hoffman: Stravaganza: maskernas stad
Randa Ghazy: Drömmen om Palestina
2005
Peter Pan-priset
Marjane Satrapi: Persepolis
Peter Pans silverstjärna
Bali Rai: Rani & Sukh
Ramona Badescu: Pomelo är kär
2006
Peter Pan-priset
Catherine Gower och He Zhihong: Long-longs nyår
2007
Peter Pan-priset
Faïza Guéne: Kiffe Kiffe, imorgon
Peter Pans silverstjärna
Toon Tellegen och Marit Törnqvist: Pikkuhenki - en berättelse om en mycket liten häxa
Kristin Steinsdóttir och Solveig Thorgeirsdótti: Ängeln i trapphuset
2008
Peter Pan-priset
Nguyễn Ngọc Thuan: BLUNDA och öppna ditt fönster
2009
Peter Pan-priset
Sherman Alexie: Den absoluta sanningen om mitt liv som halvtidsindian
Peter Pans silverstjärna
Herman Schulz och Tomias Krejtschi: Finurliga Mama Sambona
Alice Vieira: Honungsblomma
2010
Peter Pan-priset
Maria Hendriks och Piet Grobler: Makwelane och krokodilen
Peter Pans silverstjärna
Rintaro Uchida och Shigeo Nishimura: Spöktåget
Linzi Glass: Rubinröd
2011
Peter Pan-priset
Shaun Tan: Ankomsten
Peter Pans silverstjärna
John Kilaka: Förtrollad frukt
Meshack Asare: Fredens trummor